52 HUIT FEMMES 1845, 2 vol. in-8, couv. imprim. Édition originale „. M. Talvart reproduit textuellement cette indication dans ses fiches bibliographiques, en la faisant suivre de ces mots: “N'est pas à la Bibliothèque Nationale,. L'avant-propos, dont nous avons parlé, est un document du plus haut intérêt pour l'histoire de la jeunesse de Marceline. En voici le texte : “MON RETOUR EN EUROPE. “La fièvre jaune, qui continuait ses ravages à la Pointe-àPître, n'avait plus rien à m'enlever. J'allais remonter seule à bord d'un bâtiment en rade qui, pour compléter sa cargaison, devait mouiller à la Basse-Terre, avant de faire voile pour la France. “Il faisait nuit, de cette nuit visible qui change l'aspect des sites, et fait d'autres villes des villes vues au jour. Ne pouvant soutenir l'aspect de celle-là, j'allai me cacher dans une arrière-chambre basse de la maison qui m'avait recueillie après la révolte et mon deuil. J'attendais que l'heure, dont les secondes faisaient du bruit dans une vieille horloge contre la muraille, sonnât le départ, quand le gouverneur vint offrir, au nom de sa femme, de me prendre dans sa famille où je pourrais attendre une occasion moins périlleuse de retourner en France. Il instruisit la veuve que j'allais quitter des dangers qui m'attendaient sur le bâtiment, si frêle en effet, qu'il ne ressemblait guère qu'à un grand canot couvert. “Cette embarcation marchande emportant à Brest des morues sèches, de l'huile de baleine, etc., ne recélait d'autres provisions que quelques pièces de boeuf salé et du biscuit à rompre au marteau. Le feu de l'habitacle et celui des pipes était le seul qui devait s'allumer pour le réconfort d'un si long voyage. “ - Elle mourra, dit le gouverneur à la jeune veuve qui me pleurait déjà; je vous dis, madame, qu'elle mourra. “Toutes les paroles m'arrivaient à travers la cloison, mais aucune ne changeait ma résolution de partir. On vint me chercher pour répondre moi-même; je pleurais, mais je refusais
