CONTES ET SCÈNES DE LA VIE DE FAMILLE 71 line dans le numéro du 26 août 1865 de la Bibliographie de la France : “7308. Contes et scènes de la vie de famille, dédiés aux enfants ; par Mme Desbordes-Valmore. Illustrés de nombreuses vignettes dans le texte. 2 vol. in-18 jésus, XII-835 p. Paris, impr. Raçon et Ce ; libr. Garnier frères HISTOIRE DES “ CONTES ET SCÈNES DE LA VIE DE FAMILLE 11° C’est vers l’année 1853 que Marceline eut l’idée de réunir en un volume les contes qu’elle avait écrits pour les enfants. Cette année-là, en effet, elle écrivait le 25 novembre à Madame Camille Derains dont elle présenta des livres pour la jeunesse “Tout ce rêve doux et grave m’a redonné l’idée que j’achèverais les petits contes abandonnés, pleurant après moi dans un coin “* Le 28 juillet de l’année suivante, elle écrivait à son amie Pauline Duchambge : “ Je travaille par force à des écritures pour terminer le volume d’Enfants qui n’est pas assez plein. J’ai la tête fendue de ce surcroît ! 11 En 1856, elle mettait la dernière main à l’un de ces nouveaux morceaux, les Petits Flamands, “véritable petit chefd’œuvre, écrit Arthur Pougin (p. 11), où Marceline fait revivre Pour ne les figures animées et les coutumes de sa ville natale „,. rien dire qui ne fût strictement exact, elle s’informait auprès de ses compatriotes des usages douaisiens. C’est ainsi que le 10 octobre elle écrit à Duthillœil, le bibliothécaire de la ville de Douai : “Monsieur et bien cher Ami, Quand ma lettre vous ferait sourire par sa cause puérile, elle n’en serait pas moins pardonnée par votre inaltérable cœur. Ainsi, je m’aventure à vous demander comme un service (si ce n’est pas une ruse pour vous reprocher un peu votre silence):Comment s’écrit le nom d’un gâteau ou pain toujours cher à ma Religion Flamande ? Son règne est dans l’hiver; son titre est loée et son orthographe, dans la réponse que
