en écriture Hiéroglyphique, extrait de la planche 74 (même volume), colonnes 120, 119, 118, 117, 116 et 115.
N.o 2. — Texte Hiératique du manuscrit, pl. 70, pag. 2.e, lig. 17, 18 et 19, rapproché de texte Hiéroglyphique, pl. 75, colonnes 130 et 129.
Cette planche sert, pour ainsi dire, de commentaire au rapprochement des deux textes que contient la planche première.
Le no 1.er présente la réunion de tous les groupes du texte Hiéroglyphique dans lesquels paraît un oiseau (la caille ou la perdrix), mis en regard avec les groupes de caractères Hiératiques correspondant à ces Hiéroglyphes. On doit remarquer que l’oiseau est toujours rendu par un trait courbe extrêmement simple.
Les nos 20, 21, 22 et 23 offrent les mêmes rapprochemens pour les Hiéroglyphes représentant une plume [ou une feuille][1], le Nycticorax, l’homme agenouillé et le céraste. Ces images Hiéroglyphiques sont constamment exprimées d’une manière très-abrégée dans les parties correspondantes du texte Hiératique.
Enfin, le no 2 montre les signes qui, dans les deux textes, présentent une analogie de formes bien marquée.
N.o 1.er — Signes Hiératiques superposés deux à deux. Exemples extraits de divers textes.
N.o 2. — Groupes Hiératiques formés de trois, de quatre et de cinq signes.
Les groupes Hiéroglyphiques mis en regard sont extraits des textes correspondans, signe pour signe, aux textes Hiératiques qui nous ont fourni les exemples.
- ↑ Même planche, no 3.
