Page:Champollion - Précis du système hiéroglyphique des anciens Égyptiens, planches, 1824.djvu/19

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
126. 
Le roi, approuvé et chéri par Amon-ra, fils du Soleil, Ⲁⲗⲕⲥⲁⲛⲧⲣⲥ, Alexandre (le Grand).
128. 
Le roi, dieu sauveur[1] approuvé par Amman et Isis, fils du Soleil, Ⲡⲧⲟⲗⲙⲏⲥ, Ptolémée (Πτολεμαιος) : légende royale de Ptolémée Soter Ier.
129. 
Ⲃⲣⲛⲓⲕⲥ (Βερενικⲛς pour Βερενικⲛ), Bérénice ; nom propre hiéroglyphique de la reine Bérénice, femme de Ptolémée Soter Ier.
130. 
Le roi chéri d’Amon-ra… fils du Soleil, Ⲡⲧⲟⲗⲙⲏⲥ, Ptolémée : légende royale de Ptolémée Philadelphe.
131. 
Ⲁⲣⲥⲛⲉ (Αρσινοη), Arsinoë ; nom propre de la reine Arsinoë, femme de Ptolémée Philadelphe.
132. 
Le roi, dieu Épiphane,… approuvé par Phtah, image d’Amon-ra, fils du Soleil, ⲠⲧⲟⲖⲙⲏⲥ, Ptolémée, toujours vivant, chéri de Phtah : légende royale de Ptolémée Épiphane.
133. 
Le roi… approuvé par… image vivante d’Amon-ra, fils du Soleil, ⲠⲧⲟⲖⲙⲏⲥ, Ptolémée, toujours vivant, chéri de Phtah et d’Isis : légende royale de Ptolémée Philométor.
134. 
Le roi, dieu Évergète, approuvé par Phtah, image vivante d’Amon-ra, fils du Soleil, ⲠⲧⲟⲖⲙⲏⲥ, Ptolémée, toujours vivant, chéri de Phtah : légende de Ptolémée Évergète II.
  1. Le titre dieu sauveur est répété deux fois, parce que le nom du roi Ptolémée est suivi souvent de celui de la reine sa femme. Cette observation s’applique en général à tous les cartouches prénoms des Lapides.