— 8 —
Et chez Martial[1] :
Fascia crescentes dominæ compesce papillas,
Ut sit quod capiat nostra tegatque manus.
La fascia n’est pas la même que la tœnia. Elle s’appliquait pour circonscrire la poitrine dans sa croissance et la limiter. Térence en parle, Varron aussi. Quant au strophium, il se plaçait par dessus la tunique intérieure, comme on le voit dans les fragments de Turpilius :
Me miseram ! Quid agam ? Inter vias épistola cecidit mihi,
Infelix, inter tunicam ac strophium quam collocaveram.
Ce strophium semble avoir été en cuir :
Taurino poteras pectus constringere tergo,
Nam pellis mammas non capit isla tuas[2].
Il était probablement souple :
Tereti strophio luctantes vincta papillas[3].
Alcimus Avitus nous signale le zona :
Contineat lumbos pretiosi zona pudoris.
Virgile parle du cingulum :
Aurea subnectens exsertæ cingula mammæ.
Alexis d’Athènes nous offre un passage intéressant au milieu d’une description de l’art employé par les courtisanes de la Grèce pour voiler leurs défauts physiques : « Son ventre est-il trop gros ? Au sein pos-
