}36 Pièces îûstii ica tïtes
- .^ Bucn-Retiro le premier de Juin i6s4s h
' ' qualification de quelques termes qui C'^ Pièces trouvent dans le Catéckifme en Lani DU ^" ^uaranic , laquelle eft la Unguc or^rc Catéchisme & '^s^ui'C^^c^^cs ^u^^^^^s Provinces 3 doqncl GUaramj., Cat^chifme Te fervent les Religieux de la Compagnie de Jefus pour inftruire les Naturels du Païs. Ulllaftriflîmc Seigneur Do m Bernardin de Cardenas, Evéouedeces Provinces, prétend aue ces termes (ont héré- tiques , & pcrfiftc à les déférer comme tels , mai^rif ce quon lui a repréfenté que ce Câté:hifine e(l l'ouvrage au Père Louis de Bolanos, Religieux de TOrdre de Saint François , lequel l'a lui-même traduit en la- dite Langue.
La Cédule Ro'iale eft conçue en ces ter- mes.
CEDULE ROIALE
AdreJJlc à r Archevêque de la Plata*
L E R O I.
^-ES Révérend Père en J. C. Arche- vêque de TEglife Métropolitaine de la ville de la Plata, dans les Provinces des Cbar- cas , & mon Confciller ; on a été inftruit par les Lettres qu'on a reçues de Dom Ber- nardin de CaraenaS', Evcqiic de rEiîHfè Cathédrale de la ville de TAffomption dans
vernettr & Capîtam? cunian , du Paraguay 9
général que de la feule & de Rio de la Plara y
Province du Paraguay , que Ton nomme fouvcnc
mais il écoic auiC Vi(î- I;s Provinces da P&t%'
teur dajis celles du Tu- guajr.
