5S8 Pièces iustiïicatives
j^-^ <lc Gamarra ; c]uc toutes ces Hgnaturcs font fort connues , & fur-cout celle du vcn^ra-
l'ExamVn ^*" ^^^^ Louis de Bolanos , parccqu il école DU par-tcm en vcnc.-ation : qu'on ne peutdonc
iTEcHisME former aucun douce que le Tufciic Caté-
fAKAsi, c lifme , qui a été prélenré . ne foie rorî- ginal de celui qu*a fait & compofé le fuf- dit Père, ni qu'on n'y trouve les quatre termes que condamne rilluftridîme Sâ« gneur Dom Bernardin de Cardenas, & qu'il cenfure comme hérétiques ; qu'ils font dans le formule du fignc de la Croix , dans le Paur nofter , dans Y Ave Maria ^ dans le Credo , & par-cout ailleurs , où l'on voit Tubà^ Tupây Membirà & Tayrà, &L qu'il cft aile de les lire dans les fuldires Prières du fufdit Catéchifme.
Quant au fécond point , il a dit qu'au- cun de ceux qui font préfents ne pourront douter ni rcfufer de convenir .que ce Caté- cbifme eft le même donc on ïc(i toujonrs fervi dans ces Provinces du Paraguay & de Rio de la Plaça , ou la Langue Guaranie a uni vcrfellemenc cours, od tous les Indiens la favent , quoique piufieurs aient la leur particulière 5 ce qu'il fait très bien , parce- que rilluftridime Seigneur D. Pierre dç Carrança y étant Evêque de Buenos Ayrès, le nomma, en 1^51 > Vifiteur GénéraNe cec Eveché , & que dans la viiîte qu'il fit des Doftrines Indiennes de ce Dicxefe, J trouva que tous les Curés ^ tant ^cléfiar* tiques que Religieux, faifoient ufage<Ip oc Catéchifme , fans que p^rfonne y troo- vâc à redire ; quêtant allé viftter {csDcc- «riacs àç Santiago^ de B^tadpff) 8ç de SaipI
