Page:Chateaubriand - Œuvres complètes, éd. Garnier, 1861, tome 6.djvu/156

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Relation de la troisième personne féminine aux autres.
8aks8ens. — Illa me, etc.
Relation de la troisième personne indéfinie aux autres.
Ionks8ens. — On me hait.
duel.

La relation du duel au duel et au pluriel devient plurielle. On ne mettra donc que la relation du duel au singulier.

Relation du duel aux autres personnes.
Kenis8ens. — Nos 2 te, etc.

Les troisièmes personnes duelles aux autres sont les mêmes que les plurielles.

pluriel.
Relation de la première plurielle aux autres .
K8as8ens. — Nos te, etc.
Relation de la seconde plurielle aux autres .
Tak8as8ens. — Vos me.
Relation de la troisième plurielle masculine aux autres .
Ronks8ens. — Illi me.
Relation de la troisième féminine plurielle aux autres .
Ionks8ens. — Illæ me.
Conjugaison d’un nom
singulier.
Hieronke. — Mon corps.
Tsieronke. — Ton corps.
Raieronke. — Son — à lui.
Kaieronke. — Son — à elle.
Ieronke. — Le corps de quelqu’un.
duel.
Tenieronke. — Notre (meum et tuum).
Iakeniieronke. — Notre (meum et illum).
Senileronke. — Votre 2.
Kiieronke. — Leur 2 à eux.
Kaniieronke. — Leur 2 à elles.
pluriel.
Te8aieronke. — Notre (nost. et vest.) .
Iak8aieronke. — Notre (nost. et illor.).