Page:Cheikh Nefzaoui - La Prairie Parfumée.djvu/355

Errata

(indiquer F lorsque l’erreur est corrigée dans le texte avec le modèle {{erratum}} et s-o (sans objet) s’il n’y a pas lieu de l’appliquer (cf. p. 45))

Page	Ligne	Au lieu de	Lisez	Fait ?
Note de l’edt.	4	rédigés	rédigées	F
Notice II	8	les fonctions	des fonctions	F
id. IV	14	Azeddine et Mocadecci	Azeddine el Mocadecci	F
id. id.	15	interprrétation	interprétation	F
2	23	de bonheur, couvertes de	de bonheur ; il les a couvertes de	F
3	5 de la note	les bénedictions	les bénédictions	F
4	12	Ouana el Zouaoui	Ouana ez Zouaoui	F
id.	id.	de Zouaoua	des Zouaoua	F
id.	16	de la résurrection et il	de la résurrection ! et il	F
id.	1 des notes	Zaoua	Zouaoua	F
5	2	designé	désigné	F
id.	28	de manière à ce que	de manière que	F
6	7	El Roudet el Atter	Er Roud el âater	F
id.	4 des notes	« à Dieu et. etc.	« à Dieu etc. etc. »	F
11	11	Mocaïlama	Moçaïlama	F
12	6	Il était était encore	Il était encore	F
id.	33	Chedja el Temimia	Chedjâ el Temimia	F
13	25	marche	marcha	F
14	6	Mocaïlama	Moçaïlama	F
id	25	de manière à ce que	de manière que	F
17	18	Chedja el Temimia	Chedjâ el Temimia	F
21	26	repondit	répondit	F
28	3 des notes	demaa	demâa	F
id.	4 id.	beaume	baume	F
32	18	haïne	haine	F
45	7	a de force été	« a de force été	s-o[ws 1]
54	19	tût	tut	F
59	29	entendu	entendue	F
61	27	maquerelage	maquerellage	F
79	11	de manière à ce que	de manière que	F
id.	14	à ce qu’elle	qu’elle	F
83	10	parce que l’homme	parce que, l’homme	F
id.	11	poitrine, et son	poitrine et son	F
id.	id.	déja	déjà	F
id.	22	de manière à ce qu’elles	de manière qu’elles	F
84	8	de manière à ce qu’elle	de manière qu’elle	F
85	2 des notes	mokorfess	mokorfeuss	F
id.	6 id.	Djeless	Djeleuss	F
90	10	à soin	a soin	F
119	8	Tachik el heub	Tâchik el heub	F
126	12	perfection. » Que	perfection. » « Que	F
129	11	de vieilles	les vieilles	F
130	4 de la note	canelle	cannelle	F
137	6	pas au delà	pas aller au delà	F
172	2	designer	désigner	F

1. WS : Ces guillemets sont des rappels de début de ligne qui ne sont pas appliqués dans wikisource