Aller au contenu

Page:Chesterton - Le Retour de Don Quichotte.djvu/103

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

mêlée à ses couleurs et à ses affaires. Mais il était très fier d’être un vrai Docteur des hôpitaux ; et pourtant, le diable m’emporte si j’aurais aimé à me faire soigner par lui ! Il aurait bien pu vous empoisonner avec ses couleurs, vous savez ?

— Vous voulez sans doute dire par erreur ? demanda Murrel doucement.

— Par erreur, oui, concéda le marchand de vin. Mais vous n’auriez pas plus envie d’être empoisonné par erreur qu’exprès, n’est-ce pas ?

— Non, je vous l’accorde. Mais où a-t-il bien pu transporter toutes ses couleurs et tous ses poisons ?

À ce moment, la servante devint soudain communicative et conciliante, et affirma qu’elle avait entendu le Docteur Hendry nommer une petite ville de bains de mer. Elle avait même quelque notion du nom de la rue. Aussitôt, l’audacieux aventurier se sentit prêt à agir sans délai. Laissant la conversation s’égarer parmi les plaisanteries coutumières, il tourna ses pas vers la route de la côte.

Cependant, auparavant, il fit deux ou trois autres visites, l’une à la banque, l’autre à un ami dans les affaires, et une troisième chez son solicitor ; et chaque fois il sortit avec un air plutôt maussade.