Aller au contenu

Page:Chesterton - Le Retour de Don Quichotte.djvu/148

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Olive promenait ses regards de l’un à l’autre dans une sorte de vertige et d’éblouissement. Car elle voyait vivant et ressuscité tout ce dont elle avait rêvé, et quelque chose aussi de plus profondément émouvant, à quoi elle n’avait jamais pensé. Ses émotions complexes se firent jour dans une exclamation inattendue :

— Que je voudrais que Singe fût de retour !

Braintree la regarda d’un regard acéré et demanda presque brutalement :

— Pourquoi ?

— Parce que vous changez tous, dit-elle ; parce que vous parlez tous deux comme dans la pièce ; parce que tous deux vous êtes vaillants et splendides, magnifiques et magnanimes, et qu’aucun de vous n’a plus une once de sens commun.

— J’ignorais que vous eussiez le privilège du sens commun.

— Je n’en ai jamais eu ; Rosamund m’a toujours dit que j’en manquais totalement. Mais la première femme venue en aurait plus que vous.

— Voici la dame en question qui vient, dit Braintree, pensif. J’espère qu’elle répondra à votre attente.

— Elle dira comme moi, fit Olive avec calme. La folie est contagieuse. Aucun de vous ne peut plus se dégager de ma pauvre petite pièce…

En effet, quand Rosamund Severne arriva, traversant la pelouse à grande allure et balayant tout sur son passage, comme le vent, ce vent se heurta contre un obstacle et devint une tempête qui fit rage pendant une heure ou deux. Rosamund se précipita dans le bureau de son père — chose qui n’arrivait que bien rarement — et l’affronta.

Lord Seawood leva les yeux d’un monceau de lettres, et dit :