Aller au contenu

Page:Chesterton - Le Retour de Don Quichotte.djvu/155

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

CHAPITRE XIII

Le Victorien et la flèche

La flèche qui avait pénétré dans le salon d’été avec un son mélodieux ramena le digne propriétaire de ces lieux au sentiment d’un monde complètement transformé. Quelle était la nature de cette transformation ? Affolante à découvrir, elle ne l’est pas moins à décrire. Cela débuta par la folie d’un seul homme, mais — paradoxe assez fréquent — ce fut l’œuvre aussi du bon sens d’une seule femme.

M. Herne, le bibliothécaire, avait définitivement refusé de changer de vêtements :

— Je ne peux pas, s’écria-t-il avec désespoir, je ne peux pas. Je me sentirais absurde, tout comme si…

— Eh bien ? demanda Rosamund en ouvrant des yeux ronds.

— Je me sentirais déguisé.

Rosamund parut moins impatientée qu’on aurait pu s’y attendre.

— Voulez-vous dire, demanda-t-elle très lentement,