Page:Chevalier - Les Pieds-Noirs, 1864.djvu/332

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 326 —

nous pas très-bien, maintenant ? Nous avons une noce en perspective. Il y a eu diantrement des noces dans la famille des Whiffles. On a vu des mariages, en veux-tu en voilà. Mais le mariage n’est pas toujours le bout de nos maudites petites difficultés terrestres, ô Dieu, non ! La noce conduit quelquefois à… Enfin, je sais ce que je veux dire.

Et le bon trappeur jeta un coup d’œil significatif à Mme  Stout.

Puis se tournant vers Kenneth :

— Veillez bien sur Bouton-de-rose, mon garçon. Ne la faites point repentir d’avoir eu une préférence pour vous. Que je ne la voie jamais en difficulté à cause de votre conduite, sinon nous nous fâcherons.

Portant alors ses regards bienveillants sur Sylveen que ces conseils faisaient sourire, Nick Whiffles ajouta avec sa bonhomie habituelle et en manière de péroraison : — Oui bien, je le jure votre serviteur !


FIN