lent aux mines. Des pas bonnes gens, bourgeois. Je ne vous engage pas à vous frotter à eux.
— Penh ! siffla Jacot, vos Américains, mais j’en mangerais cent, à chaque repas, pour ma part.
— Bah ! fit gaiement Adrien, ce ne sont pas des ogres.
— Savez-vous l’anglais ?
— Un peu.
— Tant mieux. Mais comment pensez-vous vous rendre à la Pointe ?
— N’y a-t-il pas des canots ?
Le Canadien secoua négativement la tête.
— La navigation, dit-il, n’est pas encore ouverte sur les bords du lac. Ce n’est pas avant quinze jours que la glace sera fondue. Alors, seulement, vous pourrez vous embarquer.
Dubreuil ne s’attendait pas à ce contre-temps.
— Quinze jours ! répéta-t-il d’un air désappointé.
— Oui, quinze jours au moins.
— Mais que faire, d’ici là ?
— Dame, bourgeois, ce que vous voudrez.
— Il me semble, sans vous manquer de respect, mar’chef, insinua Godailleur, que nous ne sommes pas mal ici. Pour peu que je trouve une petite Indienne, ni trop déchirée, ni trop farouche…
Et l’ex-cavalier de première classe tira galamment ses moustaches, en faisant de nouveau claquer sa langue contre son palais.
