Page:Chevalley - Le Roman anglais de notre temps.djvu/247

La bibliothèque libre.
Aller à la navigation Aller à la recherche
Cette page n’a pas encore été corrigée


Jeunes 231 terre ont profité — ou souffert — de cette orientation, et D. H. Lawrence plus qu'aucun d'eux. Son second ouvrage, Tke Trespasser, est l'histoire d'une passade tragique. Siegmund passe avec Helena une semaine de possession et de passion dans une maison solitaire au bord de la mer. Le récit de cette seule semaine, sans autres événements que les étapes de la satiété, remplit les deux tiers du volume. C'est très long, l'histoire d'un pareil amour. On songe à ceux des serpents. L'autre tiers contient le retour de Siegmund dans sa famille ; l'hostilité* croissante des enfants déjà grands, le sentiment de l'opprobre, la désolation et la misère de cet intérieur où la femme, la mère, sombre sans révolte dans son chagrin, l'approche inexorable et furtive de la catastrophe, le suicide de Siegmund, tout cela est de premier ordre. Helena prend un autre amant de la même façon, par le même geste qu'elle avait pris Sieg- mund. La femme oublie. L'homme meurt Est-ce parce que l'amour physique était jusqu'à présent un sujet défendu dans la littérature anglaise? Ceux qui le traitent manquent-ils de simplicité parce qu'il y faut du courage ? En tous cas, ils ont toujours l'air d'hercules de foire qui se livrent à des tours de force. Ils ont l'air de porter à bras tendu d'énormes poids c'e carton. C'est un exercice d'apparence compliquée et pénible. Le reste de l'histoire dans The Trespasser est d'ailleurs conté avec une violence et une sobriété remarquables. Il est plus difficile au lecteur français d'apprécier Sons and Lovers, qui passe pour le meilleur roman de D. H. Lawrence, s'il ignore les mœurs et le dialecte des mineurs du nord de l'Angleterre, et il est impossible de lire maintenant Tke Rainbow, puisque cet ouvrage a été supprimé par la censure. Il serait regrettable que la j a ,tiz B dbvG00gle

23a