Page:Chodzko - Légendes slaves du moyen âge (1169–1237), 1858.djvu/141

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

ressuscité se confesse, communie et dit : Dieu soit glorifié pour tout ce qu’il a fait ! Ensuite, l’ex-roi Étienne, surnommé Symon-le-Moine, rendit derechef son esprit à Dieu. On porta son corps au monastère de Stoudénitza et on l’y enterra honorablement dans un tombeau de marbre près de son père. Ce fut alors que saint Sabba y fit à Radoslav l’onction royale, le couronna roi de Serbie, et lui donna de bons conseils. Quelques mois après, le saint témoigna le désir d’aller en pèlerinage à Jérusalem. Le roi Radoslav fournit les frais du voyage, lui donna beaucoup d’or et d’argent, tant pour ses besoins personnels que pour faire l’aumône aux pauvres des saints lieux, et il l’accompagna avec honneur jusqu’en Dalmatie, où le saint trouva un vaisseau prêt, et s’y embarqua. Par un effet de la Providence et de sa direction (okormlenie) divine, il atteignit la sainte Jérusalem en peu de temps. Le patriarche de la ville, Athanase, le reçut amicalement et avec beaucoup d’honneurs. Remis des fatigues du voyage, l’illustre pèlerin visita toutes les stations, y laissant des dons. Il se rendit aux rives du Jourdain, et à tous les lieux saints y répandit ses largesses. Enfin, il vint saluer le monastère de saint Sabba l’illuminé, baisa les saintes reliques et y fit plus d’aumônes que partout ailleurs. Pendant plusieurs jours, il s’y reposa. Les Pères lui firent présent de la crosse de saint Sabba, l’illuminé, fidèles à une tradition laissée par les moines leurs devanciers, comme quoi saint Sabba, le fondateur de leur église, leur avait légué par testament cette crosse, disant : Gardez-la jusqu’à l’arrivée de mon homonyme qui viendra ici des pays occidentaux, et sera le premier des archevêques de sa patrie ; vous lui remettrez votre crosse. De là, le saint retourna à Jérusalem, où il acquit, pour les transporter dans sa patrie, maintes reliques, ou données par le patriarche de la ville, ou trouvées par lui-même dans des monastères. Dans la grande église de la Résurrection du Christ, il célébra une grande messe, après quoi il baisa le saint sépulcre et l’arrosa de larmes ; il embrassa le patriarche et tous les Pères, dont il reçut la bénédiction pour rentrer en Serbie. À Saint-Jean-d’Acre, il s’embarqua sur un navire, qui aborda providentiellement en peu de temps à Bithynie, en Asie. Puis il alla voir l’empereur grec Joannes