Page:Chodzko - Légendes slaves du moyen âge (1169–1237), 1858.djvu/161

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


ERRATA


Page 1, ligne 5, au lieu de : et ceux, lisez : et de ceux.

— 3, — 13, — en priant le prêtre, lisez : priant le prêtre.

— 3, — 21, — oui, ce n’est que maintenant, lisez : oui, c’est maintenant.

— 13, — 27, — Or j’avoue que je ne les ai pas trouvés à même de pouvoir supporter, etc., lisez : J’avoue que je ne les ai pas trouvés suffisants pour porter le poids immense, etc.

— 15, — 22, — remanderont, lisez : redemanderont.

— 15, — 24, — sujet de, lisez : des.

— 21, — 27, — prometrons, lisez : promettrons.

— 22, — 22, — Ils me chargèrent, lisez : Ils m’ont chargé.

— 23, — 17, — votre, lisez : ton.

— 26, — 26, — Il expédia, lisez : Il expédia un messager.

— 27, — 13, — notre foi en Père et Fils, lisez : notre foi dans le Père, le Fils, etc.

— 42, — 24, — qui, denra, necourt à taouvebonté, lisez : qui recourt à ta suprême bonté !

— 53, — 7, — Le moment, lisez : Au moment.

— 53, — 7, — lui aussi il, lisez : lui aussi nous.

— 56, — 27, — Il s’y refusait, lisez : Il s’y refusa.

— 65, — 18, — de son tombeau, lisez : de la pourriture de son tombeau.

— 67, — 3, — Salane, lisez : Salone.