Aller au contenu

Page:Choisy - Journal du voyage de Siam, 1687.djvu/176

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
168
Journal

1. Septembre.

LE Chirurgien de la Maligne eſt venu conſulter les nôtres ſur le mal de M. d’Arbouville. Le pauvre garqon a receu aujourd’hui le Viatique, & ſes forces diminuent à veuë d’œil.

Nous faiſons tous les jours la même manœuvre. On profite d’un peu de vent : tant qu’il dure, toutes nos voiles font tendues ; quand il s’en va, nous demeurons, & plantons le piquet juſqu’à ce qu’il revienne.

2. Septembre.

UN bon vent nous prit hier au ſoir, & nous avons eſté toute la nuit à petites voiles. On a veu, à la pointe du jour, les ſept Iſles à tribord. Nous les rangeons préſentement ; & s’il plaît à Dieu, nous paſſerons ce ſoir la ligne. Il n’y a plus que deux cens ſoixante lieuës d’ici à la barre de Siam, comme de l’Iſle à Saint Jean de Luz : eſt-ce-là un voyage ?

On a pris hauteur, & nous ne ſommes plus qu’a 50. minutes de la ligne.

3. Septembre.

LA ligne Indienne eſt bien plus jolie que l’Afriquaine. Nous l’avons paſſée ce matin en dormant. Le vent eſt bon, & le chaud fort modéré. On voit des Iſles à droit & à gauche : nous laif-

ſons