Arrivé à la fin de son œuvre, l’historien se demande s’il a été fidèle au programme qu’il s’était tracé : consigner pour l’histoire future de cette partie du pays, les documents qu’il lui a été donné d’avoir entre les mains et les souvenirs des anciens qu’il a été à même d’interroger.
S’il a contribué à la fois à édifier les contemporains en leur montrant l’esprit d’endurance, de sacrifice et de religion de leurs ancêtres, et à rendre un juste hommage à l’admirable dévouement de leurs missionnaires et de leurs pasteurs, il en bénit le Ciel et le remercie d’avoir fait surgir de tels hommes et de telles œuvres dans notre pays.
Qu’il prospère longtemps et grandisse toujours le vieux Tracadièche ! et que les mérites accumulés par ses premiers habitants et ses missionnaires se répandent en rosée de bénédiction sur la paroisse de Saint-Joseph de Carleton pour qu’elle demeure la paroisse modèle de cette partie de notre pays !
