Page:Cicéron, Démosthène - Catilinaires, Philippiques, traduction Olivet, 1812.djvu/162

La bibliothèque libre.
Cette page n’est pas destinée à être corrigée.

i4« QTTA.TRIÈME esse voluerîmus , summae nobis crudelitatîs in patriae , Civiumque pernicie fama subeunda est. i3. jNlsi vero cuipiam L. Caesar, vir fortissimus, et araantlssimus Reipublicae , crudeliornudiusteitius visus est, cum sororis suœ , fœminae electisslmae , virum prœsen-Icm, et audienlem , vità privandum esse dixit : cùm avum jussu ConsuHs interfectum, filiumque ejus impuberem , legalum à pâtre missum, in carcere necatùm esse dixit. Quorum, quod simile faclum ? quod inilum delendae Reipublicae consilium ? Largitionis voluntas tum in Republica versata est , et partium quEedam contentio. Atque illo tempère hujus avus Lentuli, clarissimus vir, armatus Gracchum est persecutus : ille etiam grave tum vulnu$ accepit, ne quid de summa dignitate Reipublicae minueretur. Hic ad cvertenda fundamenta Reipublicae Gallos arcessivit, servitia concitavit, Catilinam evocavit , attribuit nos trucidandos Cethego, ceteros Cives interficiendos Gabinio, urbem inflammandam Cassio, totam Italiam vastandam diripiendamque Catilinse. Verea— mini , censeo , ne in hoc scelere tam immani ac nefando nimis aliquid severè statuisse videamini ; cùmmultô magissit verendum, ne remissione pœnse crudeles in patriam , quàm ne severitate animadversionis nimis véhémentes in acerbissimos hosles fuissç videamur.