Page:Cicéron, Démosthène - Catilinaires, Philippiques, traduction Olivet, 1812.djvu/86

La bibliothèque libre.
Cette page n’est pas destinée à être corrigée.

€6 SECONDE parârat ; cùm arma , cùm secures, cùm fasces, cùm tubas, cùm signa mllitaria, cùm Aquilam iliam ai genteam ; cui ille etiam sacrarium scelerum domi suae fecerat, scirem esse praemissam. In exsilium ejicie— bam : quem jara ingressum esse inbellum videbam ? Etenim , credo , Mallius ille centurio, qui in agro Fesulano castra posuit , belkim populo Romano suo nomine indixit : et ilia castra nunc non Catilinam ducem exspectant : et ille ejectus in exsilium, se Massiliam, ut aiunt, non in hsec castra conferet. Vil.O coriditionem miseram,non modo administrandse , verùm etiam conservand* ReipublicsB ? Nunc, si L. Catilina, consiliis, laboribus, periculis meis circumclusus ac debilitatus, subilô pertimuerit , sententiam muiaverit , deseruerlt suos , consilium belli faciendi abjecerit , ex hoc cursu sceleris , et belli iter ad fugam , atque in exsilium converterit : non ille à me spoliatus armis audaciee , non obstupefactus ac perterritus meâ diligentià , non de spe conatuque depulsus , sed indemnatus , innocens , in exsilium ejectus à Consule , vi et minis esse dicetur : et erunt , qui illum , si hoc fecerit, non improbum , sed miserum : me non diligen— tlssimum Consulem, sed a’udelissimuni tyrannum existimari velint. i5. Est mihi tanti , Quirites , hujus invidiae falsae atqu^i iiiiquse tempestaleni