INTRODUCTION sq Uuta, que Seaml appelle aussi l’utai, proprement le << chant », est une des formes preferees du ne. Elle re- vient toujours plusleurs fois, genéralement quatre fois au cours de chaque piece, Sa structure est tres regu- liere. Elle est ordinairement de dimensions moyennes. Elle ‘ n’a rien decommun en aucun cas avec la forme poetique l si connue de trente et une syllabes, tanlm, a laquelle on donne aussi ce nom, abréviation de celui de m§ika-uta, l << poesie breve». Elle se rapproche davantage du naga-utc, as poesie longue ». L'uta normal debute par un hemi- stiche isole, qui pourtant peut faire defaut, et il compte de six in huit vers de douze syllabes. Le premier vers est suivi d’un repos que marquent et remplissent quelques coups de tambourin accompagnes d'une figure melo- dique de la tl€1te : c'est l’uchi-hiri, or battement de cou- pure », employe aussi en maints autres endroits du ne. Sur la derniere note de la thite, le ou les chanteurs re- l prennent le premier vers et continuent l’uta. Lorsque l’execution est confiee in deux voix, shite et tsure, cette ` l repetition est faite par le tsure seul. ll y a ordinairement une autre or coupure », mais sans repetition, au cours du morceau, et parfois un autre hemistiche isole ; le der- nier vers est repete. { ll existe des uta aussi bien dans les reles de shite que I dans ceux de waki, et il en est de chantes par le chceur. i Les derniers ne portent que le nom general d’uta. Dans i les reles de shite, on trouve, é la suite l'un de l'autre, un ! sage-utu, cuta a intonation basse », etun age·uta, ecuta in intonation elevee ». Le premier ne compte genéralement que deux vers, avec ou sans hemistiche initial; il se ter- mine par une coupure. L’ag¢-uta est purement et sim- I plement de la forme ordinaire que nous avons expo- see plus haut, in cette difference pres qu’il lui manque `
�
