ADDITIONS ET VARIANTES
Les premiers éditeurs de Coignet ont suivi moins littéralement que nous le manuscrit original : ils l’ont aussi abrégé davantage, ce qui explique pourquoi notre édition peut être considérée comme plus complète. Si on la compare à l’édition de 1851, elle présente cependant certaines lacunes. Lors de la première publication, Coignet vivait encore, et, en écoutant la lecture des épreuves, il a fourni très probablement de mémoire quelques additions. Ces additions, on sera bien aise de les retrouver ici, bien qu’elles ne figurent pas sur le manuscrit ; elles renferment des détails que l’auteur seul pouvait donner, et qui nous semblent devoir être lus avec confiance.
Préliminaires de la bataille de Marengo. (Voir page 102, ligne 5.) — La 24e demi-brigade fut détachée pour pointer en avant, à la découverte. Elle marcha très loin et finit par rencontrer des Autrichiens. Même elle eut avec eux une affaire
