M. le Président souhaite la bienvenue à M. le Sénateur Giuseppe Sanabelli, Directeur de l’Institut d’Hygiène de l’Université de Rome, et à M. Thomas Wayland Vaughan, Directeur de la Scripp’s Institution of Oceanography (Basse Californie), qui assistent à la séance.
BIOLOGIE VÉGÉTALE. — Le secret de Java. Note [1] de M. J. Costantin.
C’est du secret du Séreh qu’il s’agit ici. Ce mot, qu’on peut s’étonner de lire dans une publication scientifique, a été employé pour la première fois dans un Mémoire de Kobus.
À la date de 1903 [2] il écrivait que Wakker, directeur de la station du sucre de l’Est-Java, concentra tous ses efforts sur « la recherche des causes du Séreh qui menaçait d’exterminer la Canne à Java. Il fit, dit-il, d’intéressantes et efficaces recherches sur d’autres maladies de la Canne, mais, pas plus que M. Went, il ne réussit à découvrir le secret de Séreh ».
En s’exprimant ainsi, Kobus laissait penser que l’on n’avait pas expliqué le phénomène mystérieux qui portait ce nom. Sa façon de s’exprimer pouvait faire croire que quelque chose restait caché. En réalité, il voulait dire qu’on n’en connaissait pas la