— Pilote mérite sa célébrité… elle éventait les plus fines ruses indiennes. Tous les jours, elle allait avec ses petits faire des rondes autour du fort et dans les bois… Sa constance, son instinct jetaient tout le monde dans l’étonnement. Nos hommes en raffolaient. Ils la disaient invulnérable. Les Iroquois lui ont envoyé bien des balles, mais sans jamais l’atteindre.
— Ils tirent pourtant très bien.
— Oui, mais pas comme plusieurs des nôtres… Avec son mousquet, Lambert Closse mouche une chandelle à plus de cent pas… sans jamais la briser.
En entendant ce nom Élisabeth avait rougi et pâli.
— Est-ce bien vrai que sa blessure n’est rien ? demanda-t-elle d’une voix mal assurée.
— Une simple entaille, dit le docteur Bouchard ; mais, à première vue, cela m’a paru terrible. Le pauvre major était tout en sang… Il me dit : Je vous assure que
