Page:Condillac - Essai sur l’origine des connaissances humaines, Mortier, 1746, tome 2.djvu/203

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

les qui tombent du Firmament sont employées à désigner la destruction des grands ; que le tonnerre & les vents impétueux marquent des invasions de la part des ennemis ; que les lions, les ours, les léopards, les boucs & les arbres fort élevés désignent les Généraux d’armées, les Conquérans & les Fondateurs des Empires. En un mot, le stile prophétique semble être un hiéroglyphe parlant. »

§. 140. A mesure que l’écriture devint plus simple, le stile le devint également. En oubliant la signification des hiéroglyphes, on perdit peu à peu l’usage de bien des figures & de bien des métaphores : mais il fallut des siécles pour rendre ce changement sensible. Le stile des anciens asiatiques étoit prodigieusement figuré : on trouve même dans les langues grecque & latine des traces de l’influence des hiéroglyphes sur le langage[1] d’An-;

  1. Annus, par exemple vient