Page:Condorcet - Sur la forme des élections.pdf/4

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
(4)

iii.

L’Élection qui dans le droit devroit exprimer un jugement, n’exprime qu’un vœu dans la réalité.

Une Élection comme toute autre déciſion ne devroit exprimer que le jugement de ceux qui ont droit de décider on d’élire ; mais les hommes agiſſent ſouvent d’après leur intérêt, ou leurs paſſions, bien plus que d’après leur raiſon ; ainſi, dans le fait, toute déciſion, toute élection n’exprime réellement que la volonté de la pluralité des Opinans ou des Électeurs. Une bonne méthode d’élection doit donc avoir deux objets, le premier de faire enſorte qu’en général le vœu des Électeurs ſoit conforme à leur opinion, l’autre que le réſultat de l’élection ſoit conforme au vœu de la pluralité des Électeurs. C’eſt ſur-tout pour le dernier objet que le choix de la méthode d’élire eſt important, il ſeroit abſurde d’en chercher une qui eût pour but d’empêcher la pluralité de faire un mauvais choix ſi elle y eſt déter-