En un seul bond, l’ours se trouva debout contre l’arbre, leva ses griffes en poussant un grognement et se mit à lécher de son affreuse langue rouge l’écorce de l’arbre, comme s’il flairait déjà une autre proie.
Une forte détonation se fit entendre et cinq baltes atteignirent le monstre, qui tomba en arrière de douleur et de surprise ; mais il se releva sur-le-champ, jeta un regard flamboyant sur ses nouveaux ennemis et se rua vers eux en hurlant. Le matelot, sur lequel l’ours se dirigeait visiblement, pris d’une violente frayeur, s’enfuit pour se réfugier sur un arbre. L’animal furieux, tout couvert de sang, semblait craindre les couteaux étincelants et courut derrière le matelot.
Il l’atteignit juste au pied de l’arbre et le prit entre ses pattes pour l’étouffer, avec des hurlements horribles… par bonheur, au même instant cinq couteaux s’enfoncèrent à la fois dans ses flancs, et sans doute Donat avait touché le cœur avec son long couteau catalan ; car le grizly se retourna, comme s’il voulait encore le saisir ; mais il
