vache qu’on nous a servis hier sous toutes sortes de noms baroques.
— Ne t’inquiète pas de cela, Donat, dit Jean. Nous payons tout.
— C’est bien, je vous remercie ; mais je ne veux pas être une sangsue. Je chercherai cette après-dînée une autre auberge, et, s’il me faut coucher par terre sous une voile, je n’en mourrai pas plus que les autres. Il me semble que l’économie est encore plus nécessaire dans le pays de l’or qu’en Belgique. C’est un simple paysan qui vous le dit, messieurs ; mais je crois que vous ne feriez pas mal non plus de chercher un hôtel plus modeste. Il faut garder une poire pour la soif ; ce serait drôle, si vous vous trouviez sans argent à San-Francisco. À moins que vous ne vouliez porter les malles des voyageurs sur votre dos ?
Les Anversois reconnurent que Donat avait raison, et appelèrent le garçon pour lui demander le montant de leur dépense. Au bout de quelques instants, celui-ci remit à Jean Creps un papier
