courageux & plus prudens couroient se précipiter dans l’eau, au hazard de se noyer, & tous à l’unisson faisoient des hurlemens si épouvantables, que ce lieu ressembloit plutôt à une retraite de bêtes sauvages qu’à une habitation d’hommes. Ce tintamare affreux que la tranquilité de la nuit, & ses ténébres rendoient encore plus grands, reveilla enfin le Roy & la Princesse, & les effraya beaucoup, sans qu’ils pussent deviner ce qu’ils avoient à craindre. Ils se leverent pourtant & coururent où ils entendoient le plus de bruit. La surprise que leur causa cet horrible spectacle fut sans égale, & malgré les sujets de plaintes qu’ils recevoient continuellement de la mere & de la fille, sans refléchir au danger qu’il y avoit de partager leur supplice en les voulant secourir, ils se mirent courageu-
