Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
II
Le 24 août 1341 sera toujours une date tristement mémorable sur les deux rives de la Nive.
Le 24 août 1341, ou, selon quelques-uns 1342, fut le jour que Pierre de Pouyanne choisit pour se venger des Basques qu’il haïssait de plus en plus ardemment.
L’alcade de Bayonne savait que ce jour-là on célébrait au village voisin de Villefranche, la fête de Saint-Barthélémy, son saint tutélaire, et que tout ce qu’il y avait de plus illustre dans la noblesse basque des environs viendrait y prendre part.
Le haineux alcade savait aussi que, suivant la coutume, la fête devait se terminer par un grand banquet au palais de Miots, banquet qui, comme
