Page:Convention relative à l'esclavage, signée à Genève le 25 septembre 1926.djvu/15

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Cette page n’a pas encore été corrigée


270 Soci’eie des Nations — Recueil des Traites. 1927 ESTONIE ETHIOPIE FINLANDE FRANCE GRECE ITALIE LETTONIE LIBERIA LITHUANIE NORVEGE PANAMA PAYS-BAS PERSE POLOGNE PORTUGAL ROUMANIE J. Laidoner GUETATCHOU Makonnen Kentiba Gebrou Ato Tasfae Rafael Erich. B. Clauzel D. Caclamanos V. Dendramis Vittorio Scialoja Charles Duzmans Subject to ratification by the Liberian Senate B° n R. Lehmann Venceslas Sidzikauskas Fridtjof Nan sen Eusebio A. Morales W. F. van Lennep Ad referendum et en interpretant 1’article 3 comme ne pouvant pas obliger la Perse a se Her par aucun arrangement ou convention qui placerait ses navires de n’importe quel tonnage dans la categorie des navires indigenes pr£vue par la convention sur le commerce des armes a . Prince Arfa Auguste Zaleski Augusto de Vasconceixos N. Titulesco ESTONIA ABYSSINIA ROYAUME DES SERBES, M. Jovanovitch CROATES ET SLOVENES SUEDE TCHFXOSLOVAQUIE URUGUAY Einar Hennings Ferdinand Veverka B. Fernandez y Medina FINLAND FRANCE GREECE ITALY LATVIA LIBERIA LITHUANIA NORWAY PANAMA NETHERLANDS PERSIA POLAND PORTUGAL ROUMANIA KINGDOM OF THE SERBS, CROATS AND SLOVENES SWEDEN CZECHOSLOVAKIA URUGUAY Translations by the Secretariat of the League of Nations : 1 Sous reserve de ratification par le Senat liberien. 2 Ad referendum and interpreting Article 3 as without power to compel Persia to bind herself by any arrangement or convention which would place her ships of whatever tonnage in the category of native vessels provided for by the Convention on the Trade in Arms. N° 1414