- Shakspeare. Mesure pour mesure.
algré un usage depuis longtemps établi, nous avions passé
un été enfermés dans les murs d’une grande ville ; mais le moment
de la liberté arriva, et les oiseaux n’ont pas plus de plaisir à
quitter leur cage que nous en eûmes à commander des chevaux
de poste. Nous étions quatre dans une légère calèche de voyage,
que de vigoureux chevaux normands transportaient gaiement
vers leur province natale. Nous quittions Paris pour quelque
temps, la reine des cités modernes, avec son tumulte et son ordre,
ses palais et ses rues étroites, son élégance et sa saleté, ses
habitants toujours en mouvement et ses politiques stationnaires,
ses théories en contradiction avec sa pratique, sa richesse et sa
pauvreté, sa gaieté et sa tristesse, ses rentiers et ses patriotes, ses
jeunes libéraux et ses vieux ultras, ses trois états et son égalité,
sa délicatesse de langage et son énergie de conduite, son gouver-
