Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Moi, déjà levé, j’étais auprès d’Ivon : l’aveu ne se fit pas attendre. Je lui dis tout en peu de mots ; car dans les occasions pressantes, la passion n’est pas verbeuse. « C’est une femme que petit Jacques, mon brave Ivon : elle a voulu fuir son capitaine d’armes et venir avec moi. Voilà tout. »
— Ah ! la bonne fichue farce, et ce pousse-caillou de capitaine d’armes qui s’est laissé gourrer… C’est pas l’embarras, il a été soldat, et ça voulait faire le malin à bord. C’est bien fait pour lui. Puis reprenant un ton sérieux, il m’adressa ces paroles :
« Tu as manqué à la subordination : c’est pas bien. Mais le capitaine qu’on nous a donné d’à bord du corsaire est
