Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— Pour que ma cargaison soit plus aérée et ma cale plus saine.
— Vos chaudières sont bien grandes et votre cuisine bien vaste ?
— C’est que mon équipage est nombreux et qu’il aime beaucoup la soupe.
— Et ces fers que vous avez dans la cale, que voulez-vous en faire ?
— Je veux les vendre aux souverains de la côte, qui, à mon dernier voyage, m’ont donné une commande pour que je leur apportasse des chaînes destinées à enferrer leurs nègres mutins.
— Ne réserveriez-vous pas plutôt ces chaînes à votre propre usage ?
— Croyez-vous donc, monsieur, que si je voulais faire la traite, j’arriverais sur la côte d’Afrique sans cargaison ? Vous avez cherché dans ma cale des