Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Lorsque nous sommes mal, la plus grande maison
Ne nous peut contenir, faute d’assez d’espace ;
Mais sitôt que Philis revient à la raison,
Le lit le plus étroit a pour nous trop de place[3].
- ↑ Avoir le chapitre, être chapitré, c’est-à-dire corrigé, réprimandé.
- ↑ In Langam.
Langa, Lutherano nubens papana marito,
Ansam ut dissidii tolleret omnis, ait :
« Jurgia ne pacem perturbent ulla futuram,
Tu mihi sis facilis, non ero dura tibi :
Arbitrii libertatem mihi credito, eritque
De reliqua tecum lis mihi nulla fide. »
(Lib. II, epigr. xlvii.) - ↑ Conjuges.
Discordes nos tota domus non continet ambos,
Concordes lectus nos tamen unus habet.
(Lib. III, epigr. cxxiv.)