Aller au contenu

Page:Corneille, Pierre - Œuvres, Marty-Laveaux, 1862, tome 11.djvu/123

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
ABA]
13
DE CORNEILLE.

Abaissement à :

Ce lâche abaissement aux douceurs temporelles. (viii, 345. Imit. iii, 1749.)

Abaissement vers :

Le trop d’abaissement vers les objets sensibles. (viii, 425. Imit. iii, 3889.)

Abaissements, au pluriel, disgrâces, humiliations :

… La mort, ou l’exil, ou les abaissements
Seront pour vous et moi ses vrais remercîments. (vi, 603. Oth. 663.)

ABAISSER.

Abaisser, au propre :

Elles abaissent toutes deux leurs coiffes. (iv, 345. S. du Ment.)

Les premières éditions portent rabaissent. Voltaire a mis le simple, baissent, plus usité de son temps.

Nous renonçons sans honte à ce choix glorieux
Qui d’une grande reine abaissoit trop les yeux. (v, 465. D. San. 1116.)

C’est-à-dire la forçait à les jeter trop au-dessous d’elle.

Abaisser, au figuré, diminuer, calmer, apaiser :

De moment en moment son âme plus humaine
Abaisse sa colère et rabat de sa haine. (ii, 376. Méd. 726.)
… N’attends pas que j’abaisse ma haine. (îv, 69. Pomp. 1021.)

Ce mot s’employait souvent ainsi dans l’ancien français. Voyez Sainte-Palaye et Roquefort.

S’abaisser à, suivi d’un infinitif :

Nous ne demandons point qu’un courage si fort
S’abaisse à notre exemple à se plaindre du sort. (iii, 323. Hor. 946.)

ABANDON.

À l’abandon.

Il vient mettre à vos pieds sa tête à l’abandon. (i, 245. Mél. 1717.)
L’épargne de mon père entièrement ouverte,
Lui met à l’abandon tous les trésors du Roi. (ii, 369. Méd. 591.)
Mais je m’étonne fort de voir à l’abandon
Du prince Héraclius les droits avec le nom. (v, 188. Hér. 761.)
… Ces vieux monuments qu’on laissée à l’abandon. (x, 59. Poés. div. 14.)

ABANDONNER à, livrer à :

J’abandonnai mon âme à des ravissements. (iii, 291. Hor. 201.)

Abandonner à, laisser à :

J’ai abandonné en ces rencontres le choix des caractères à l’imprimeur. (i, 8. Au lect.)