Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
ACTE V.
Scène première.
DON RODRIGUE, CHIMÈNE[1].
Chimène.
Quoi ! Rodrigue, en plein jour ! d’où te vient cette audace ?
Va, tu me perds d’honneur ; retire-toi, de grâce.
Don Rodrigue.
Je vais mourir, Madame, et vous viens en ce lieu,
Avant le coup mortel, dire un dernier adieu[2] :
Cet immuable amour qui sous vos lois m’engage[3]
N’ose accepter ma mort sans vous en faire hommage.
Chimène.
Tu vas mourir !
Don Rodrigue.
Je cours à ces heureux moments
Qui vont livrer ma vie à vos ressentiments.
Chimène.
Tu vas mourir ! Don Sanche est-il si redoutable
Qu’il donne l’épouvante à ce cœur indomptable ?
Qui t’a rendu si foible, ou qui le rend si fort ?
Rodrigue va combattre, et se croit déjà mort !
- ↑ Var. chimène, don rodrigue. (1638 P.)
- ↑ Var. Avant ce coup mortel, dire un dernier adieu. (1644 in-4o)
- ↑ Var. Mon amour vous le doit, et mon cœur qui soupire
N’ose sans votre aveu sortir de votre empire.
[chim. Tu vas mourir ! ] don rodr. J’y cours, et le Comte est vengé,
Aussitôt que de vous j’en aurai le congé. (1637-56)
