Aller au contenu

Page:Corneille, Pierre - Œuvres, Marty-Laveaux, 1862, tome 6.djvu/553

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
539
ACTE V, SCÈNE II.

Que peut en cet état le plus ferme courage ?
Scipion ou l’obsède ou le fait observer ;
Dès demain vers Utique il le veut enlever…

SOPHONISBE.

1585N’avez-vous de sa part autre chose à me dire ?

MÉZÉTULLE.

Par grâce on a souffert qu’il ait pu vous écrire,
Qu’il l’ait fait sans témoins ; et par ce peu de mots,
Qu’ont arrosé ses pleurs, qu’ont suivi[1] ses sanglots,
Il vous fera juger…

SOPHONISBE.

Il vous fera juger…Donnez.

MÉZÉTULLE.

Il vous fera juger…Donnez.Avec sa lettre,
1590Voilà ce qu’en vos mains j’ai charge de remettre.

billet de massinisse à sophonisbe.
SOPHONISBE, lit.

Il ne m’est pas permis de vivre votre époux ;
Mais enfin je vous tiens parole,
Et vous éviterez l’aspect du Capitole,
Si vous êtes digne de vous.
1595Ce poison que je vous envoie
En est la seule et triste voie ;
Et c’est tout ce que peut un déplorable roi
Pour dégager sa foi[2].

Voilà de son amour une preuve assez ample ;
1600Mais s’il m’aimoit encore, il me devoit l’exemple :
Plus esclave en son camp que je ne suis ici,

  1. Toutes les éditions anciennes, sans en excepter celles de 1692 et de 1764, donnent arrosé et suivi, au singulier, faisant accorder ces participes avec peu et non avec mots.
  2. Voyez ci-après, dans l’Appendice I, p. 552, le chapitre xv du livre XXX de Tite Live.