Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
63
CHAPITRE III.
| Embarcation | Capacité | à bord | Différence |
| La chaloupe, quoique dans un très-mauvais état, et démunie de rames, se chargea cependant de gens de l’équipage au nombre de quatre-vingt-huit | 88 | 88 | 0 |
| Un canot de huit avirons, et qui devait être laissé au Sénégal pour le service du port, fut monté par vingt-cinq passagers | 25 | 25 | 0 |
| La plus petite des embarcations comptait quinze personnes à son bord ; de ce nombre était l’intéressante famille de M. Picard, dont nous avons parlé plus haut ; elle était composée de trois jeunes filles, de sa femme 3 et de quatre enfans en bas âge | 15 | 15 | 0 |
| Sous-total | 274 | 233 | 41 |
| Enfin le radeau était chargé de cent vingt-deux, tant soldats qu’officiers de terre ; de vingt-neuf, tant marins que passagers, et d’une femme ; en tout cent cinquante. D’après le nombre d’hommes qu’aurait dû prendre chaque embarcation, il ne serait resté pour le radeau que cent vingt-huit hommes | 128 | 152 | +24 |
| TOTAL | 402 | 385 | 17 |
Mais il y avait sur la frégate à peu près quatre cents matelots et soldats ; plusieurs malheureux furent donc
