Votre Majesté en décide autrement, nous nous empresserons d’obéir.
Les dîmes de Mexico pour l’année 1523 furent adjugées pour la somme de cinq mille cinq cent cinquante piastres d’or ; celles de la ville de Médellin et de la Veracruz pour celle de mille piastres d’or. Pour la présente année, elles n’ont pas été adjugées et je crois qu’elles iront plus haut. J’ignore à combien montent celles des autres villes, elles sont loin et je n’ai pas encore eu de réponse. Sur cet argent, on a prélevé pour bâtir les églises, payer les curés, les sacristains, les ornements et autres frais nécessaires à leur entretien. Ces comptes divers seront remis au caissier et au trésorier de Votre Majesté et tout ce qui se dépensera, sera dépensé sur autorisation de moi et du caissier.
Seigneur Très Catholique, j’ai été informé par les navires qui viennent des îles, que les juges et officiers de Votre Majesté dans l’île Espagnola, ont arrêté et fait publier dans l’île et les îles voisines, défense d’emporter aucune jument dans la Nouvelle-Espagne et ce, sous peine de mort. Ils ont pris cet arrêté, afin que nous soyons toujours forcés de leur acheter chevaux et bestiaux qu’ils nous vendent à des prix excessifs. C’est une mesure des plus préjudiciables aux intérêts de Votre Majesté, en tant qu’elle entrave l’accroissement de la population dans la Nouvelle-Espagne et l’achèvement de la pacification ; ils savent combien nous avons besoin de chevaux et n’en défendent l’exportation que dans leur amour exagéré du lucre. Comme il est évident qu’aucune nécessité de leur part n’a provoqué cet arrêté, je supplie Votre Majesté d’ordonner qu’il soit révoqué en envoyant une injonction de votre main royale, pour que toute personne puisse emporter des juments sans s’exposer à aucune pénalité et sans qu’aucune ordonnance puisse s’y opposer. Car, outre que les chevaux ne leur manquent pas, Votre Majesté a le plus grand intérêt à ce que nous en ayons selon nos besoins, puisque dans le cas contraire, nous ne pourrions procéder à de nouvelles conquêtes, pas plus que nous ne pourrions conserver celles que nous avons faites, et d’autant, que je paierais ces juments fort cher. De toutes façons, ils n’auraient qu’à se louer
