Couillard et Madame Hébert consultent Champlain sur ce qu’ils
doivent faire. Vont-ils retourner en France et abandonner le fruit
de tant de travaux ? Champlain leur conseille de rester ; ils pourront
s’en retourner en France s’ils le veulent, comme le permet le
général Kertk.