Page:Courant - Stèle chinoise du royaume de Ko kou rye, 1898.pdf/42

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

N. B. Les astérisques placés entre les colonnes sont en face et à droite des caractères et des blanc pour lesquels je propose soit des corrections de lecture, soit des restitutions indiquées part le contexte ; on trouvera ci-dessous, à l'aide des numéros des colonnes et des lignes, les modifications proposées.

1RE FACE. I, 34 II, 2 II, 35 III, 2 IV, 32 V, 5 V, 13 V, 14 V, 36 VI, 5 VI, 38 VII, 19 VII, 34 VIII, 31 X, 11 X, 16 X, 18 X, 27 XI, 19 XI, 27 XI, 28 XI, 35

2E FACE. I, 21 I, 27 I, 37 II, 17 II, 20 II, 37 III, 4 III, 15 III, 16 III, 31 III, 37 IV, 17 IV, 24 VIII, 1 VIII, 19 IX, 9

3E FACE. I, 22 I, 23 I, 24 I, 25 II, 16 IV, 7 IV, 10 V, 24 VI, 2 VI, 15 VI, 37 VI, 38 VII, 1 VII, 3 VIII, 1 VIII, 8 IX, 9 IX, 16 XI, 21 XI, 33 XII, 22 XII, 39 XIII, 7 XIII, 25 XIII, 33 XIII, 34 XIII, 35

4E FACE.

I, 2 I, 28 III, 4 V, 36 VI, 18 VIII, 8 VIII, 36