Page 37, lignes 8 et suiv. lisez « à ce qu’il y a d’utile pour les mesures et les calculs. » — On nous fait remarquer que le passage cité est justement le premier que Forcellini donne en exemple de l’emploi fait par Cicéron du verbe ratiocinari pris dans le sens de calculer.
Page 73, ligne 9. De franche date, lisez de fraîche date.
— 157, — 5, en remontant. On a omis un point d’interrogation.
— 174, — 49 et 20. Bon gré malgré le régent, lisez quoi qu’en dise le régent.
— 301, — 8 en remontant, gigantestes, lisez gigantesques.
— 348, — 49 en remontant, ou, lisez au.
— 366, — 5, et, lisez est.
— 394, — 7 en remontant, Flandres, lisez Flandre.
— 408, — 5, 25 et 26. Comme ces pluriels choquent à la première vue, nous sommes obligé de nous couvrir de l’autorité de Voltaire :
et de beaucoup d’autres, cités par Girault-Duvivier, p. 145 de sa
Grammaire des Grammaires.
