Cependant Adolphine, toute contrite, se levait pour obéir ; on l’obligea à se rasseoir.
— Allons, allons, c’est une plaisanterie !
— Och, dit-elle prête à pleurer, Joseph réclame tout le temps…
— Vous verrez, repartit celui-ci en adressant un clin d’œil au taciturne Mosselman, comme ce sera amusant tout à l’heure ! D’abord, moi je trouve que ça n’est pas appétissant. L’enfant est une petite bête très sale qui dégage un tas d’odeurs écœurantes, bizarres…
— Tais-toi, dit sa mère avec une grosse voix, et toi, est-ce que tu sentais si bon à trois mois !
— Il y a quelqu’un, continua Joseph sans s’émouvoir, qui a dit qu’un berceau n’était poétique que lorsque l’enfant n’y était plus, car pendant qu’il y est, c’est un abominable cloaque !
— C’est peut-être un peu excessif, objecta Ferdinand avec douceur.
— Non, non, celui-là était rudement dans le vrai !
— Celui-là, s’écria M. Kaekebroeck, ça devait être un fameux Jeanfoutre !
— C’était Barbey d’Aurevilly, répondit Joseph tout étonné de jeter un tel nom par-dessus une telle table.