maître d’hôtel faisait là-bas ses comptes sur un coin de la table.
Adolphine l’admirait :
— Comment est-ce qu’il sait écrire celui-là, quand ça ballotte si fort !
Maintenant le train accélérait encore sa course et filait avec fracas dans l’étroit couloir des carrières de Creil.
Alors, profitant du tapage, elle se pencha pour une confidence :
— Je voudrais bien aller à la cour…
D’abord, il resta tout interloqué, puis, retrouvant la voix :
— Qu’est-ce que tu dis ?
Un peu décontenancée, elle répéta avec une légère impatience :
— Montre-moi seulement où est la cour…
Il éclata de rire :
— La cour !
Elle voulait aller à la cour ! La cour de ce train qui filait en ce moment à plus de 120 kilomètres à l’heure ! L’acception imprévue de ce mot le remplissait d’une folle joie :
