Celui de Gramma, offroit ceux-ci :
|
4°. Un Trait.
|
C’eſt de-là que nous ſont venus nos mots Graver, avec toute ſa famille ; Grammaire, Ortho-graphe, Greffier, Greffer, Mono-gramme.
D’un autre côté, le verbe Graph-ein, ſignifiant écrire, s’altéra en paſſant chez les Latins : il ſe chargea de la ſiflante s : a s’adoucit en ai & puis en i : Ph en b : ainſi les Latins le prononcèrent Scraib-ere, comme les Allemans qui le prononçant encore de même, diſent Schreib-en, pour écrire ; & puis Scrib-ere dont nous fîmes ſcribe, & eſcribre, eſcrire & enfin écrire, qu’on ne croiroit jamais être frere de graver, & deſcendu d’un même pere.
Ce mot Grab ou Graph tenoit lui-même à un mot plus ancien & primitif qui, ſubſiſte encore dans les Langues Orientales, le mot Gra, en Hébreu & en Arabe כרה Krah ou Krha, qui ſignifie inciſion ; faire une inciſion ; & qui eſt lui-même une onomatopée, l’imitation du bruit que l’on fait en déchirant, en fendant, en faiſant une entaillade ; que nous peignons par notre Cri-Cra ; & qui a formé un grand nombre d’autres familles.
C’eſt ainſi qu’en remontant à l’origine des mots, on voit qu’ils porterent toujours leur ſignification avec eux ; & que puiſés dans la Nature, ils en eurent toujours l’énergie.
