rondie au fer, visiblement teinte au cirage, et telle que la barre transversale d’un bout de boudin rissolé placé en manière de bâillon sur la bouche du personnage.
C’était lui, le commandant d’armes, le préposé au maintien du bon ordre, du bon esprit et de la bonne tenue des troupes en la place de Bar-le-Duc.
Et il parla !
Tout au moins parut-il avoir cette prétention.
Le fait est qu’une voix se fit entendre, étouffée, indistincte, partie de derrière la moustache comme de l’envers d’un paravent, et dont le fumet alsacien était celui d’une vaste platée de choucroute. Ce qu’il put dire, on n’en sait rien. Parfois seulement, un mot saisi au vol éclairait la situation d’une lumière rapide et soudaine, l’illuminait de l’éclat fugitif d’une chandelle romaine dans la nuit.
— … Pas honteux !… l’iniforme français… troufés saouls sur la foie piplique… en pordée… sâles comme des cochons !… Ah nom de Tieu de nom de
