encore l’officier. On ne fume pas dans le service, vous le savez aussi bien que moi. Hein, si je vous collais huit jours, pour vous apprendre ?
Nul doute qu’il lui cherchât une querelle d’Allemand. Flick vit le coup et se déroba ; d’une moue rapide de la lèvre, il avait craché son mégot, et, les mains abattues dans le rang, l’œil fixé à dix pas devant soi, ce vieux finaud laissait venir. Malheureusement, cet excès de soumission opéra juste en sens contraire de ce qu’il en avait auguré. Hurluret, à la vérité, avait bien compté que l’adjudant se lancerait naïvement dans des explications, lesquelles, travesties en “ répliques ” pour le plus grand bien de la cause, aboutiraient comme de raison aux huit jours de salle de police traditionnels. Il eut le nez cassé. Il en prit de l’aigreur et commença de piétiner les plates bandes, criant :
— N’ayez pas l’air de vous ficher de moi, ou, tonnerre, ça va tourner mal. Je ne vous botterai pas le derrière, moi ; pas si bête ! mais je vous foutrai de-
