familles ou fumer en paix le quart d’une pipe !
Or, comme ce n’était pas en balayant les lieux ou en cassant, l’hiver, la glace des abreuvoirs, qu’ils trouvaient le temps d’apprêter leur revue ou de matriculer leur linge, ils volaient de punitions en punitions comme les papillons de fleurs en fleurs. Et c’était bien le diable, si, après quelques mois d’un semblable régime, un de ces malheureux ne perdait patience, et, abattant sur l’épaule de Flick une main large comme une assiette, ne lui hurlait pas dans le nez :
— Mais, misérable, sale canaille, vous voulez donc que je vous casse la gueule !
L’adjudant n’en demandait pas plus : la garde immédiatement requise, rappliquait, et l’homme descendait de pied ferme en cellule, en attendant que le conseil l’envoyât casser les cailloux sur les routes de Blidah ou de Mostaganem — ce qu’il fallait démontrer.
